بابلز و گروهش، "شیت راکرز"، برای یک تور راک اروپایی به راه می‌افتند و موفق می‌شوند جایگاهی برای اجرای برنامه قبل از اجرای بیلی باب تورنتون و باکس مسترز به دست آورند. با این حال، پس از سفر از نوا اسکوشیا به پراگ، آن‌ها از تور اخراج می‌شوند و مجبور می‌شوند برای زنده ماندن و یافتن راه بازگشت به خانه، به نوازندگی خیابانی روی آورند. ریکی و جولیان باید بفهمند که چگونه می‌توانند دوباره رویاهای خود را محقق کنند، اگر هنوز ممکن باشد.

پسرها به جرم سرقت از یک دستگاه خودپرداز دستگیر شده و ۱۸ ماه را در زندان سپری می‌کنند. آن‌ها پس از آزادی تصمیم می‌گیرند نقشه «کثافت‌کاری بزرگ» را عملی کنند؛ نقشه‌ای برای سرقت حجم زیادی سکه، چرا که سکه‌ها غیرقابل ردیابی هستند، تا با این کار برای همیشه از زندگی تبهکارانه خداحافظی کنند.